{"id":"rv.8.32.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":32,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३२.४","label_iast":"Ṛgveda 8.32.4","text":{"deva":"प्रति॑ श्रु॒ताय॑ वो धृ॒षत्तूर्णा॑शं॒ न गि॒रेरधि॑ । हु॒वे सु॑शि॒प्रमू॒तये॑ ॥","iast":"prati̍ śru̱tāya̍ vo dhṛ̱ṣattūrṇā̍śa̱ṃ na gi̱reradhi̍ | hu̱ve su̍śi̱pramū̱taye̍ ||","pada_deva":"प्रति | श्रुताय | वः | धृषत् | तूर्णाशम् | न | गिरेः | अधि | हुवे | सु-शिप्रम् | ऊतये","pada_iast":"prati | śrutāya | vaḥ | dhṛṣat | tūrṇāśam | na | gireḥ | adhi | huve | su-śipram | ūtaye"},"lines":["prati̍ śru̱tāya̍ vo dhṛ̱ṣattūrṇā̍śa̱ṃ na gi̱reradhi̍ |","hu̱ve su̍śi̱pramū̱taye̍ ||"],"lines_deva":["प्रति॑ श्रु॒ताय॑ वो धृ॒षत्तूर्णा॑शं॒ न गि॒रेरधि॑ ।","हु॒वे सु॑शि॒प्रमू॒तये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bold, to your famous Soma I call the fair-visored God for aid, Down like a torrent from the hill.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.32.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.32.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}