{"id":"rv.8.33.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":33,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३३.१६","label_iast":"Ṛgveda 8.33.16","text":{"deva":"न॒हि षस्तव॒ नो मम॑ शा॒स्त्रे अ॒न्यस्य॒ रण्य॑ति । यो अ॒स्मान्वी॒र आन॑यत् ॥","iast":"na̱hi ṣastava̱ no mama̍ śā̱stre a̱nyasya̱ raṇya̍ti | yo a̱smānvī̱ra āna̍yat ||","pada_deva":"नहि | सः | तव | नः | मम | शास्त्रे | अन्यस्य | रण्यति | यः | अस्मान् | वीरः | आ | अनयत्","pada_iast":"nahi | saḥ | tava | naḥ | mama | śāstre | anyasya | raṇyati | yaḥ | asmān | vīraḥ | ā | anayat"},"lines":["na̱hi ṣastava̱ no mama̍ śā̱stre a̱nyasya̱ raṇya̍ti |","yo a̱smānvī̱ra āna̍yat ||"],"lines_deva":["न॒हि षस्तव॒ नो मम॑ शा॒स्त्रे अ॒न्यस्य॒ रण्य॑ति ।","यो अ॒स्मान्वी॒र आन॑यत् ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १६-१८ गायत्री, १९ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। बृहती, १६-१८ गायत्री, १९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Neither in thy decree nor mine, but in another's he delights,- The man who brought us unto this.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.33.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.33.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}