{"id":"rv.8.33.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":33,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३३.१७","label_iast":"Ṛgveda 8.33.17","text":{"deva":"इन्द्र॑श्चिद्घा॒ तद॑ब्रवीत्स्त्रि॒या अ॑शा॒स्यं मन॑ः । उ॒तो अह॒ क्रतुं॑ र॒घुम् ॥","iast":"indra̍ścidghā̱ tada̍bravītstri̱yā a̍śā̱syaṃ mana̍ḥ | u̱to aha̱ kratu̍ṃ ra̱ghum ||","pada_deva":"इन्द्रः | चित् | घ | तत् | अब्रवीत् | स्त्रियाः | अशास्यम् | मनः | उतो इति | अह | क्रतुम् | रघुम्","pada_iast":"indraḥ | cit | gha | tat | abravīt | striyāḥ | aśāsyam | manaḥ | uto iti | aha | kratum | raghum"},"lines":["indra̍ścidghā̱ tada̍bravītstri̱yā a̍śā̱syaṃ mana̍ḥ |","u̱to aha̱ kratu̍ṃ ra̱ghum ||"],"lines_deva":["इन्द्र॑श्चिद्घा॒ तद॑ब्रवीत्स्त्रि॒या अ॑शा॒स्यं मन॑ः ।","उ॒तो अह॒ क्रतुं॑ र॒घुम् ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १६-१८ गायत्री, १९ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। बृहती, १६-१८ गायत्री, १९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra himself hath said, The mind of woman brooks not discipline, Her intellect hath little weight.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.33.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.33.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}