{"id":"rv.8.33.19","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":33,"rc":19},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३३.१९","label_iast":"Ṛgveda 8.33.19","text":{"deva":"अ॒धः प॑श्यस्व॒ मोपरि॑ संत॒रां पा॑द॒कौ ह॑र । मा ते॑ कशप्ल॒कौ दृ॑श॒न्स्त्री हि ब्र॒ह्मा ब॒भूवि॑थ ॥","iast":"a̱dhaḥ pa̍śyasva̱ mopari̍ saṃta̱rāṃ pā̍da̱kau ha̍ra | mā te̍ kaśapla̱kau dṛ̍śa̱nstrī hi bra̱hmā ba̱bhūvi̍tha ||","pada_deva":"अधः | पश्यस्व | मा | उपरि | सम्-तराम् | पादकौ | हर | मा | ते | कश-प्लकौ | दृशन् | स्त्री | हि | ब्रह्मा | बभूविथ","pada_iast":"adhaḥ | paśyasva | mā | upari | sam-tarām | pādakau | hara | mā | te | kaśa-plakau | dṛśan | strī | hi | brahmā | babhūvitha"},"lines":["a̱dhaḥ pa̍śyasva̱ mopari̍ saṃta̱rāṃ pā̍da̱kau ha̍ra |","mā te̍ kaśapla̱kau dṛ̍śa̱nstrī hi bra̱hmā ba̱bhūvi̍tha ||"],"lines_deva":["अ॒धः प॑श्यस्व॒ मोपरि॑ संत॒रां पा॑द॒कौ ह॑र ।","मा ते॑ कशप्ल॒कौ दृ॑श॒न्स्त्री हि ब्र॒ह्मा ब॒भूवि॑थ ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १६-१८ गायत्री, १९ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। बृहती, १६-१८ गायत्री, १९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Cast down thine eyes and look not up. More closely set thy feet. Let none See what thy garment veils, for thou, a Brahman, hast become a dame.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.33.19.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.33.19","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}