{"id":"rv.8.33.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":33,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३३.२","label_iast":"Ṛgveda 8.33.2","text":{"deva":"स्वर॑न्ति त्वा सु॒ते नरो॒ वसो॑ निरे॒क उ॒क्थिन॑ः । क॒दा सु॒तं तृ॑षा॒ण ओक॒ आ ग॑म॒ इन्द्र॑ स्व॒ब्दीव॒ वंस॑गः ॥","iast":"svara̍nti tvā su̱te naro̱ vaso̍ nire̱ka u̱kthina̍ḥ | ka̱dā su̱taṃ tṛ̍ṣā̱ṇa oka̱ ā ga̍ma̱ indra̍ sva̱bdīva̱ vaṃsa̍gaḥ ||","pada_deva":"स्वरन्ति | त्वा | सुते | नरः | वसो इति | निरेके | उक्थिनः | कदा | सुतम् | तृषाणः | ओकः | आ | गमः | इन्द्र | स्वब्दी-इव | वंसगः","pada_iast":"svaranti | tvā | sute | naraḥ | vaso iti | nireke | ukthinaḥ | kadā | sutam | tṛṣāṇaḥ | okaḥ | ā | gamaḥ | indra | svabdī-iva | vaṃsagaḥ"},"lines":["svara̍nti tvā su̱te naro̱ vaso̍ nire̱ka u̱kthina̍ḥ |","ka̱dā su̱taṃ tṛ̍ṣā̱ṇa oka̱ ā ga̍ma̱ indra̍ sva̱bdīva̱ vaṃsa̍gaḥ ||"],"lines_deva":["स्वर॑न्ति त्वा सु॒ते नरो॒ वसो॑ निरे॒क उ॒क्थिन॑ः ।","क॒दा सु॒तं तृ॑षा॒ण ओक॒ आ ग॑म॒ इन्द्र॑ स्व॒ब्दीव॒ वंस॑गः ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १६-१८ गायत्री, १९ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। बृहती, १६-१८ गायत्री, १९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Men, Vasu! by the Soma, with lauds call thee to the foremost place: When comest thou athirst unto the juice as home, O Indra, like a bellowing bull?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.33.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.33.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}