{"id":"rv.8.33.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":33,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३३.४","label_iast":"Ṛgveda 8.33.4","text":{"deva":"पा॒हि गायान्ध॑सो॒ मद॒ इन्द्रा॑य मेध्यातिथे । यः सम्मि॑श्लो॒ हर्यो॒र्यः सु॒ते सचा॑ व॒ज्री रथो॑ हिर॒ण्यय॑ः ॥","iast":"pā̱hi gāyāndha̍so̱ mada̱ indrā̍ya medhyātithe | yaḥ sammi̍ślo̱ haryo̱ryaḥ su̱te sacā̍ va̱jrī ratho̍ hira̱ṇyaya̍ḥ ||","pada_deva":"पाहि | गाय | अन्धसः | मदे | इन्द्राय | मेध्य-अतिथे | यः | सम्-मिश्लः | हर्योः | यः | सुते | सचा | वज्री | रथः | हिरण्ययः","pada_iast":"pāhi | gāya | andhasaḥ | made | indrāya | medhya-atithe | yaḥ | sam-miślaḥ | haryoḥ | yaḥ | sute | sacā | vajrī | rathaḥ | hiraṇyayaḥ"},"lines":["pā̱hi gāyāndha̍so̱ mada̱ indrā̍ya medhyātithe |","yaḥ sammi̍ślo̱ haryo̱ryaḥ su̱te sacā̍ va̱jrī ratho̍ hira̱ṇyaya̍ḥ ||"],"lines_deva":["पा॒हि गायान्ध॑सो॒ मद॒ इन्द्रा॑य मेध्यातिथे ।","यः सम्मि॑श्लो॒ हर्यो॒र्यः सु॒ते सचा॑ व॒ज्री रथो॑ हिर॒ण्यय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १६-१८ गायत्री, १९ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। बृहती, १६-१८ गायत्री, १९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Medhyatithi, to Indra sing, drink of the juice to make thee glad. Close-knit to his Bay Steeds, bolt-armed, beside the juice is he: his chariot is of gold.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.33.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.33.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}