{"id":"rv.8.34.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":34,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३४.३","label_iast":"Ṛgveda 8.34.3","text":{"deva":"अत्रा॒ वि ने॒मिरे॑षा॒मुरां॒ न धू॑नुते॒ वृक॑ः । दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥","iast":"atrā̱ vi ne̱mire̍ṣā̱murā̱ṃ na dhū̍nute̱ vṛka̍ḥ | di̱vo a̱muṣya̱ śāsa̍to̱ diva̍ṃ ya̱ya di̍vāvaso ||","pada_deva":"अत्र | वि | नेमिः | एषाम् | उराम् | न | धूनुते | वृकः | दिवः | अमुष्य | शासतः | दिवम् | यय | दिवावसो इतिदिवावसो","pada_iast":"atra | vi | nemiḥ | eṣām | urām | na | dhūnute | vṛkaḥ | divaḥ | amuṣya | śāsataḥ | divam | yaya | divāvaso itidivāvaso"},"lines":["atrā̱ vi ne̱mire̍ṣā̱murā̱ṃ na dhū̍nute̱ vṛka̍ḥ |","di̱vo a̱muṣya̱ śāsa̍to̱ diva̍ṃ ya̱ya di̍vāvaso ||"],"lines_deva":["अत्रा॒ वि ने॒मिरे॑षा॒मुरां॒ न धू॑नुते॒ वृक॑ः ।","दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥"],"meta":{"rishi":"नीपातिथिः काण्वः, १६-१८ सहस्रं वसुरोचिषोऽङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The stones' rim shakes the Soma here like a wolf worrying a sheep. Ye by command of yonder Dyaus, God bright by day! have gone to heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.34.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.34.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}