{"id":"rv.8.34.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":34,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३४.९","label_iast":"Ṛgveda 8.34.9","text":{"deva":"आ त्वा॑ मद॒च्युता॒ हरी॑ श्ये॒नं प॒क्षेव॑ वक्षतः । दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥","iast":"ā tvā̍ mada̱cyutā̱ harī̍ śye̱naṃ pa̱kṣeva̍ vakṣataḥ | di̱vo a̱muṣya̱ śāsa̍to̱ diva̍ṃ ya̱ya di̍vāvaso ||","pada_deva":"आ | त्वा | मद-च्युता | हरी इति | श्येनम् | पक्षाइव | वक्षतः | दिवः | अमुष्य | शासतः | दिवम् | यय | दिवावसो इतिदिवावसो","pada_iast":"ā | tvā | mada-cyutā | harī iti | śyenam | pakṣāiva | vakṣataḥ | divaḥ | amuṣya | śāsataḥ | divam | yaya | divāvaso itidivāvaso"},"lines":["ā tvā̍ mada̱cyutā̱ harī̍ śye̱naṃ pa̱kṣeva̍ vakṣataḥ |","di̱vo a̱muṣya̱ śāsa̍to̱ diva̍ṃ ya̱ya di̍vāvaso ||"],"lines_deva":["आ त्वा॑ मद॒च्युता॒ हरी॑ श्ये॒नं प॒क्षेव॑ वक्षतः ।","दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥"],"meta":{"rishi":"नीपातिथिः काण्वः, १६-१८ सहस्रं वसुरोचिषोऽङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As wings the falcon, so thy Bays rushing in joy shall carry thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.34.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.34.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}