{"id":"rv.8.35.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":35,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३५.१७","label_iast":"Ṛgveda 8.35.17","text":{"deva":"क्ष॒त्रं जि॑न्वतमु॒त जि॑न्वतं॒ नॄन्ह॒तं रक्षां॑सि॒ सेध॑त॒ममी॑वाः । स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण च॒ सोमं॑ सुन्व॒तो अ॑श्विना ॥","iast":"kṣa̱traṃ ji̍nvatamu̱ta ji̍nvata̱ṃ nṝnha̱taṃ rakṣā̍ṃsi̱ sedha̍ta̱mamī̍vāḥ | sa̱joṣa̍sā u̱ṣasā̱ sūrye̍ṇa ca̱ soma̍ṃ sunva̱to a̍śvinā ||","pada_deva":"क्षत्रम् | जिन्वतम् | उत | जिन्वतम् | नॄन् | हतम् | रक्षांसि | सेधतम् | अमीवाः | स-जोषसौ | उषसा | सूर्येण | च | सोमम् | पिबतम् | अश्विना","pada_iast":"kṣatram | jinvatam | uta | jinvatam | nṝn | hatam | rakṣāṃsi | sedhatam | amīvāḥ | sa-joṣasau | uṣasā | sūryeṇa | ca | somam | pibatam | aśvinā"},"lines":["kṣa̱traṃ ji̍nvatamu̱ta ji̍nvata̱ṃ nṝnha̱taṃ rakṣā̍ṃsi̱ sedha̍ta̱mamī̍vāḥ |","sa̱joṣa̍sā u̱ṣasā̱ sūrye̍ṇa ca̱ soma̍ṃ sunva̱to a̍śvinā ||"],"lines_deva":["क्ष॒त्रं जि॑न्वतमु॒त जि॑न्वतं॒ नॄन्ह॒तं रक्षां॑सि॒ सेध॑त॒ममी॑वाः ।","स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण च॒ सोमं॑ सुन्व॒तो अ॑श्विना ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"अश्विनौ","chandas":"उपरिष्टाज्ज्योतिः (त्रिष्टुप्), २२-२४ पङ्क्तिः, २३ महाबृहती","note":"दे. अश्विनौ । उपरिष्टाज्ज्योतिः (त्रिष्टुप्), २२-२४ पङ्क्तिः, २३ महाबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Strengthen the Ruling Power, strengthen the men of war; slay ye the Raksasas and drive away disease. Accordant, of one mind with Surya and with Dawn, the presser's Soma, Asvins drink.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.35.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.35.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}