{"id":"rv.8.35.19","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":35,"rc":19},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३५.१९","label_iast":"Ṛgveda 8.35.19","text":{"deva":"अत्रे॑रिव शृणुतं पू॒र्व्यस्तु॑तिं श्या॒वाश्व॑स्य सुन्व॒तो म॑दच्युता । स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण॒ चाश्वि॑ना ति॒रोअ॑ह्न्यम् ॥","iast":"atre̍riva śṛṇutaṃ pū̱rvyastu̍tiṃ śyā̱vāśva̍sya sunva̱to ma̍dacyutā | sa̱joṣa̍sā u̱ṣasā̱ sūrye̍ṇa̱ cāśvi̍nā ti̱roa̍hnyam ||","pada_deva":"अत्रेः-इव | शृणुतम् | पूर्व्य-स्तुतिम् | श्याव-अश्वस्य | सुन्वतः | मद-च्युता | स-जोषसौ | उषसा | सूर्येण | च | सोमम् | पिबतम् | अश्विना","pada_iast":"atreḥ-iva | śṛṇutam | pūrvya-stutim | śyāva-aśvasya | sunvataḥ | mada-cyutā | sa-joṣasau | uṣasā | sūryeṇa | ca | somam | pibatam | aśvinā"},"lines":["atre̍riva śṛṇutaṃ pū̱rvyastu̍tiṃ śyā̱vāśva̍sya sunva̱to ma̍dacyutā |","sa̱joṣa̍sā u̱ṣasā̱ sūrye̍ṇa̱ cāśvi̍nā ti̱roa̍hnyam ||"],"lines_deva":["अत्रे॑रिव शृणुतं पू॒र्व्यस्तु॑तिं श्या॒वाश्व॑स्य सुन्व॒तो म॑दच्युता ।","स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण॒ चाश्वि॑ना ति॒रोअ॑ह्न्यम् ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"अश्विनौ","chandas":"उपरिष्टाज्ज्योतिः (त्रिष्टुप्), २२-२४ पङ्क्तिः, २३ महाबृहती","note":"दे. अश्विनौ । उपरिष्टाज्ज्योतिः (त्रिष्टुप्), २२-२४ पङ्क्तिः, २३ महाबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As ye heard Atri's earliest eulogy, so hear Syavasva, Soma-presser, ye who reel in joy. Accordant, of one mind with Surya and with Dawn, drink juice, O Asvins, three days old.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.35.19.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.35.19","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}