{"id":"rv.8.36.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":36,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३६.३","label_iast":"Ṛgveda 8.36.3","text":{"deva":"ऊ॒र्जा दे॒वाँ अव॒स्योज॑सा॒ त्वां पिबा॒ सोमं॒ मदा॑य॒ कं श॑तक्रतो । यं ते॑ भा॒गमधा॑रय॒न्विश्वा॑ः सेहा॒नः पृत॑ना उ॒रु ज्रय॒ः सम॑प्सु॒जिन्म॒रुत्वाँ॑ इन्द्र सत्पते ॥","iast":"ū̱rjā de̱vām̐ ava̱syoja̍sā̱ tvāṃ pibā̱ soma̱ṃ madā̍ya̱ kaṃ śa̍takrato | yaṃ te̍ bhā̱gamadhā̍raya̱nviśvā̍ḥ sehā̱naḥ pṛta̍nā u̱ru jraya̱ḥ sama̍psu̱jinma̱rutvā̍m̐ indra satpate ||","pada_deva":"ऊर्जा | देवान् | अवसि | ओजसा | त्वाम् | पिब | सोमम् | मदाय | कम् | शतक्रतो इतिशत-क्रतो | यम् | ते | भागम् | अधारयन् | विश्वाः | सेहानः | पृतनाः | उरु | ज्रयः | सम् | अप्सु-जित् | मरुत्वान् | इन्द्र | सत्-पते","pada_iast":"ūrjā | devān | avasi | ojasā | tvām | piba | somam | madāya | kam | śatakrato itiśata-krato | yam | te | bhāgam | adhārayan | viśvāḥ | sehānaḥ | pṛtanāḥ | uru | jrayaḥ | sam | apsu-jit | marutvān | indra | sat-pate"},"lines":["ū̱rjā de̱vām̐ ava̱syoja̍sā̱ tvāṃ pibā̱ soma̱ṃ madā̍ya̱ kaṃ śa̍takrato |","yaṃ te̍ bhā̱gamadhā̍raya̱nviśvā̍ḥ sehā̱naḥ pṛta̍nā u̱ru jraya̱ḥ sama̍psu̱jinma̱rutvā̍m̐ indra satpate ||"],"lines_deva":["ऊ॒र्जा दे॒वाँ अव॒स्योज॑सा॒ त्वां पिबा॒ सोमं॒ मदा॑य॒ कं श॑तक्रतो ।","यं ते॑ भा॒गमधा॑रय॒न्विश्वा॑ः सेहा॒नः पृत॑ना उ॒रु ज्रय॒ः सम॑प्सु॒जिन्म॒रुत्वाँ॑ इन्द्र सत्पते ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"इन्द्रः","chandas":"शक्वरी, ७ महापङ्क्तिः","note":"दे. इन्द्रः । शक्वरी, ७ महापङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou aidest Gods with food, and that with might aidg thee, O Satakratu, drink Soma to make thee glad.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.36.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.36.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}