{"id":"rv.8.37.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":37,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३७.३","label_iast":"Ṛgveda 8.37.3","text":{"deva":"ए॒क॒राळ॒स्य भुव॑नस्य राजसि शचीपत॒ इन्द्र॒ विश्वा॑भिरू॒तिभि॑ः । माध्यं॑दिनस्य॒ सव॑नस्य वृत्रहन्ननेद्य॒ पिबा॒ सोम॑स्य वज्रिवः ॥","iast":"e̱ka̱rāḷa̱sya bhuva̍nasya rājasi śacīpata̱ indra̱ viśvā̍bhirū̱tibhi̍ḥ | mādhya̍ṃdinasya̱ sava̍nasya vṛtrahannanedya̱ pibā̱ soma̍sya vajrivaḥ ||","pada_deva":"एक-राट् | अस्य | भुवनस्य | राजसि | शची-पते | इन्द्र | विश्वाभिः | ऊति-भिः | माध्यन्दिनस्य | सवनस्य | वृत्र-हन् | अनेद्य | पिब | सोमस्य | वज्रि--वः","pada_iast":"eka-rāṭ | asya | bhuvanasya | rājasi | śacī-pate | indra | viśvābhiḥ | ūti-bhiḥ | mādhyandinasya | savanasya | vṛtra-han | anedya | piba | somasya | vajri--vaḥ"},"lines":["e̱ka̱rāḷa̱sya bhuva̍nasya rājasi śacīpata̱ indra̱ viśvā̍bhirū̱tibhi̍ḥ |","mādhya̍ṃdinasya̱ sava̍nasya vṛtrahannanedya̱ pibā̱ soma̍sya vajrivaḥ ||"],"lines_deva":["ए॒क॒राळ॒स्य भुव॑नस्य राजसि शचीपत॒ इन्द्र॒ विश्वा॑भिरू॒तिभि॑ः ।","माध्यं॑दिनस्य॒ सव॑नस्य वृत्रहन्ननेद्य॒ पिबा॒ सोम॑स्य वज्रिवः ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"इन्द्रः","chandas":"महापङ्क्तिः, १ अतिजगती","note":"दे. इन्द्रः । महापङ्क्तिः, १ अतिजगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Sole Ruler, thou art Sovran of this world of life, O Indra, Lord of Strength, with all thy saving help.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.37.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.37.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}