{"id":"rv.8.38.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":38,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३८.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.38.10","text":{"deva":"आहं सर॑स्वतीवतोरिन्द्रा॒ग्न्योरवो॑ वृणे । याभ्यां॑ गाय॒त्रमृ॒च्यते॑ ॥","iast":"āhaṃ sara̍svatīvatorindrā̱gnyoravo̍ vṛṇe | yābhyā̍ṃ gāya̱tramṛ̱cyate̍ ||","pada_deva":"आ | अहम् | सरस्वती-वतोः | इन्द्राग्न्योः | अवः | वृणे | याभ्याम् | गायत्रम् | ऋच्यते","pada_iast":"ā | aham | sarasvatī-vatoḥ | indrāgnyoḥ | avaḥ | vṛṇe | yābhyām | gāyatram | ṛcyate"},"lines":["āhaṃ sara̍svatīvatorindrā̱gnyoravo̍ vṛṇe |","yābhyā̍ṃ gāya̱tramṛ̱cyate̍ ||"],"lines_deva":["आहं सर॑स्वतीवतोरिन्द्रा॒ग्न्योरवो॑ वृणे ।","याभ्यां॑ गाय॒त्रमृ॒च्यते॑ ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्राग्नी। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra's and Agni's grace I claim, Sarasvati's associates To whom this psalm of praise is sung.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.38.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.38.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}