{"id":"rv.8.38.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":38,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३८.६","label_iast":"Ṛgveda 8.38.6","text":{"deva":"इ॒मां गा॑य॒त्रव॑र्तनिं जु॒षेथां॑ सुष्टु॒तिं मम॑ । इन्द्रा॑ग्नी॒ आ ग॑तं नरा ॥","iast":"i̱māṃ gā̍ya̱trava̍rtaniṃ ju̱ṣethā̍ṃ suṣṭu̱tiṃ mama̍ | indrā̍gnī̱ ā ga̍taṃ narā ||","pada_deva":"इमाम् | गायत्र-वर्तनिम् | जुषेथाम् | सु-स्तुतिम् | मम | इन्द्राग्नी इति | आ | गतम् | नरा","pada_iast":"imām | gāyatra-vartanim | juṣethām | su-stutim | mama | indrāgnī iti | ā | gatam | narā"},"lines":["i̱māṃ gā̍ya̱trava̍rtaniṃ ju̱ṣethā̍ṃ suṣṭu̱tiṃ mama̍ |","indrā̍gnī̱ ā ga̍taṃ narā ||"],"lines_deva":["इ॒मां गा॑य॒त्रव॑र्तनिं जु॒षेथां॑ सुष्टु॒तिं मम॑ ।","इन्द्रा॑ग्नी॒ आ ग॑तं नरा ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्राग्नी। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Accept this eulogy of mine whose model is the Gayatri: Indra and Agni, Heroes, Come.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.38.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.38.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}