{"id":"rv.8.38.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":38,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३८.९","label_iast":"Ṛgveda 8.38.9","text":{"deva":"ए॒वा वा॑मह्व ऊ॒तये॒ यथाहु॑वन्त॒ मेधि॑राः । इन्द्रा॑ग्नी॒ सोम॑पीतये ॥","iast":"e̱vā vā̍mahva ū̱taye̱ yathāhu̍vanta̱ medhi̍rāḥ | indrā̍gnī̱ soma̍pītaye ||","pada_deva":"एव | वाम् | अह्वे | ऊतये | यथा | अहुवन्त | मेधिराः | इन्द्राग्नी इति | सोम-पीतये","pada_iast":"eva | vām | ahve | ūtaye | yathā | ahuvanta | medhirāḥ | indrāgnī iti | soma-pītaye"},"lines":["e̱vā vā̍mahva ū̱taye̱ yathāhu̍vanta̱ medhi̍rāḥ |","indrā̍gnī̱ soma̍pītaye ||"],"lines_deva":["ए॒वा वा॑मह्व ऊ॒तये॒ यथाहु॑वन्त॒ मेधि॑राः ।","इन्द्रा॑ग्नी॒ सोम॑पीतये ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्राग्नी। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thus have I called you to our aid as sages called on you of old: Indra-Agni to the Soma draught!","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.38.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.38.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}