{"id":"rv.8.4.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":4,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४.१","label_iast":"Ṛgveda 8.4.1","text":{"deva":"यदि॑न्द्र॒ प्रागपा॒गुद॒ङ्न्य॑ग्वा हू॒यसे॒ नृभि॑ः । सिमा॑ पु॒रू नृषू॑तो अ॒स्यान॒वेऽसि॑ प्रशर्ध तु॒र्वशे॑ ॥","iast":"yadi̍ndra̱ prāgapā̱guda̱ṅnya̍gvā hū̱yase̱ nṛbhi̍ḥ | simā̍ pu̱rū nṛṣū̍to a̱syāna̱ve'si̍ praśardha tu̱rvaśe̍ ||","pada_deva":"यत् | इन्द्र | प्राक् | अपाक् | उदक् | न्यक् | वा | हूयसे | नृ-भिः | सिम | पुरु | नृ-सूतः | असि | आनवे | असि | प्र-शर्ध | तुर्वशे","pada_iast":"yat | indra | prāk | apāk | udak | nyak | vā | hūyase | nṛ-bhiḥ | sima | puru | nṛ-sūtaḥ | asi | ānave | asi | pra-śardha | turvaśe"},"lines":["yadi̍ndra̱ prāgapā̱guda̱ṅnya̍gvā hū̱yase̱ nṛbhi̍ḥ |","simā̍ pu̱rū nṛṣū̍to a̱syāna̱ve'si̍ praśardha tu̱rvaśe̍ ||"],"lines_deva":["यदि॑न्द्र॒ प्रागपा॒गुद॒ङ्न्य॑ग्वा हू॒यसे॒ नृभि॑ः ।","सिमा॑ पु॒रू नृषू॑तो अ॒स्यान॒वेऽसि॑ प्रशर्ध तु॒र्वशे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"देवातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १५-१८ पूषा वा, १९-२१ कुरुङ्गः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), २१ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः, १५-१८ पूषा वा, १९-२१ कुरुङ्गः। प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), २१ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THOUGH, Indra, thou art called by men eastward and westward, north and south, Thou chiefly art with Anava and Turvasa, brave Champion I urged by men to Come.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.4.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.4.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}