{"id":"rv.8.4.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":4,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.4.12","text":{"deva":"स्व॒यं चि॒त्स म॑न्यते॒ दाशु॑रि॒र्जनो॒ यत्रा॒ सोम॑स्य तृ॒म्पसि॑ । इ॒दं ते॒ अन्नं॒ युज्यं॒ समु॑क्षितं॒ तस्येहि॒ प्र द्र॑वा॒ पिब॑ ॥","iast":"sva̱yaṃ ci̱tsa ma̍nyate̱ dāśu̍ri̱rjano̱ yatrā̱ soma̍sya tṛ̱mpasi̍ | i̱daṃ te̱ anna̱ṃ yujya̱ṃ samu̍kṣita̱ṃ tasyehi̱ pra dra̍vā̱ piba̍ ||","pada_deva":"स्वयम् | चित् | सः | मन्यते | दाशुरिः | जनः | यत्र | सोमस्य | तृम्पसि | इदम् | ते | अन्नम् | युज्यम् | सम्-उक्षितम् | तस्य | इहि | प्र | द्रव | पिब","pada_iast":"svayam | cit | saḥ | manyate | dāśuriḥ | janaḥ | yatra | somasya | tṛmpasi | idam | te | annam | yujyam | sam-ukṣitam | tasya | ihi | pra | drava | piba"},"lines":["sva̱yaṃ ci̱tsa ma̍nyate̱ dāśu̍ri̱rjano̱ yatrā̱ soma̍sya tṛ̱mpasi̍ |","i̱daṃ te̱ anna̱ṃ yujya̱ṃ samu̍kṣita̱ṃ tasyehi̱ pra dra̍vā̱ piba̍ ||"],"lines_deva":["स्व॒यं चि॒त्स म॑न्यते॒ दाशु॑रि॒र्जनो॒ यत्रा॒ सोम॑स्य तृ॒म्पसि॑ ।","इ॒दं ते॒ अन्नं॒ युज्यं॒ समु॑क्षितं॒ तस्येहि॒ प्र द्र॑वा॒ पिब॑ ॥"],"meta":{"rishi":"देवातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १५-१८ पूषा वा, १९-२१ कुरुङ्गः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), २१ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः, १५-१८ पूषा वा, १९-२१ कुरुङ्गः। प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), २१ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The man with whom thou fillest thee with Soma deems himself a pious worshipper. This thine appropriate food is here poured out for thee: come, hasten forward. drink of it,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.4.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.4.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}