{"id":"rv.8.4.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":4,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४.१४","label_iast":"Ṛgveda 8.4.14","text":{"deva":"उप॑ ब्र॒ध्नं वा॒वाता॒ वृष॑णा॒ हरी॒ इन्द्र॑म॒पसु॑ वक्षतः । अ॒र्वाञ्चं॑ त्वा॒ सप्त॑योऽध्वर॒श्रियो॒ वह॑न्तु॒ सव॒नेदुप॑ ॥","iast":"upa̍ bra̱dhnaṃ vā̱vātā̱ vṛṣa̍ṇā̱ harī̱ indra̍ma̱pasu̍ vakṣataḥ | a̱rvāñca̍ṃ tvā̱ sapta̍yo'dhvara̱śriyo̱ vaha̍ntu̱ sava̱nedupa̍ ||","pada_deva":"उप | ब्रध्नम् | ववाता | वृषणा | हरी इति | इन्द्रम् | अप-सु | वक्षतः | अर्वाञ्चम् | त्वा | सप्तयः | अध्वर-श्रियः | वहन्तु | सवना | इत् | उप","pada_iast":"upa | bradhnam | vavātā | vṛṣaṇā | harī iti | indram | apa-su | vakṣataḥ | arvāñcam | tvā | saptayaḥ | adhvara-śriyaḥ | vahantu | savanā | it | upa"},"lines":["upa̍ bra̱dhnaṃ vā̱vātā̱ vṛṣa̍ṇā̱ harī̱ indra̍ma̱pasu̍ vakṣataḥ |","a̱rvāñca̍ṃ tvā̱ sapta̍yo'dhvara̱śriyo̱ vaha̍ntu̱ sava̱nedupa̍ ||"],"lines_deva":["उप॑ ब्र॒ध्नं वा॒वाता॒ वृष॑णा॒ हरी॒ इन्द्र॑म॒पसु॑ वक्षतः ।","अ॒र्वाञ्चं॑ त्वा॒ सप्त॑योऽध्वर॒श्रियो॒ वह॑न्तु॒ सव॒नेदुप॑ ॥"],"meta":{"rishi":"देवातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १५-१८ पूषा वा, १९-२१ कुरुङ्गः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), २१ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः, १५-१८ पूषा वा, १९-२१ कुरुङ्गः। प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), २१ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To the brown juice may his dear vigorous Bay Steeds bring Indra, to our holy task. Hither let thy Car-steeds who seek the sacrifice bring thee to our drink-offerings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.4.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.4.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}