{"id":"rv.8.4.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":4,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४.१६","label_iast":"Ṛgveda 8.4.16","text":{"deva":"सं न॑ः शिशीहि भु॒रिजो॑रिव क्षु॒रं रास्व॑ रा॒यो वि॑मोचन । त्वे तन्न॑ः सु॒वेद॑मु॒स्रियं॒ वसु॒ यं त्वं हि॒नोषि॒ मर्त्य॑म् ॥","iast":"saṃ na̍ḥ śiśīhi bhu̱rijo̍riva kṣu̱raṃ rāsva̍ rā̱yo vi̍mocana | tve tanna̍ḥ su̱veda̍mu̱sriya̱ṃ vasu̱ yaṃ tvaṃ hi̱noṣi̱ martya̍m ||","pada_deva":"सम् | नः | शिशीहि | भुरिजोः-इव | क्षुरम् | रास्व | रायः | वि-मोचन | त्वे इति | तत् | नः | सु-वेदम् | उस्रियम् | वसु | यम् | त्वम् | हिनोषि | मर्त्यम्","pada_iast":"sam | naḥ | śiśīhi | bhurijoḥ-iva | kṣuram | rāsva | rāyaḥ | vi-mocana | tve iti | tat | naḥ | su-vedam | usriyam | vasu | yam | tvam | hinoṣi | martyam"},"lines":["saṃ na̍ḥ śiśīhi bhu̱rijo̍riva kṣu̱raṃ rāsva̍ rā̱yo vi̍mocana |","tve tanna̍ḥ su̱veda̍mu̱sriya̱ṃ vasu̱ yaṃ tvaṃ hi̱noṣi̱ martya̍m ||"],"lines_deva":["सं न॑ः शिशीहि भु॒रिजो॑रिव क्षु॒रं रास्व॑ रा॒यो वि॑मोचन ।","त्वे तन्न॑ः सु॒वेद॑मु॒स्रियं॒ वसु॒ यं त्वं हि॒नोषि॒ मर्त्य॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"देवातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १५-१८ पूषा वा, १९-२१ कुरुङ्गः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), २१ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः, १५-१८ पूषा वा, १९-२१ कुरुङ्गः। प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), २१ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Sharpen us like a razor in the barber's hands: send riches thou who settest free. Easy to find with thee are treasures of the Dawn for mortal man whom thou dost speed.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.4.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.4.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}