{"id":"rv.8.4.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":4,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४.१७","label_iast":"Ṛgveda 8.4.17","text":{"deva":"वेमि॑ त्वा पूषन्नृ॒ञ्जसे॒ वेमि॒ स्तोत॑व आघृणे । न तस्य॑ वे॒म्यर॑णं॒ हि तद्व॑सो स्तु॒षे प॒ज्राय॒ साम्ने॑ ॥","iast":"vemi̍ tvā pūṣannṛ̱ñjase̱ vemi̱ stota̍va āghṛṇe | na tasya̍ ve̱myara̍ṇa̱ṃ hi tadva̍so stu̱ṣe pa̱jrāya̱ sāmne̍ ||","pada_deva":"वेमि | त्वा | पूषन् | ऋञ्जसे | वेमि | स्तोतवे | आघृणे | न | तस्य | वेमि | अरणम् | हि | तत् | वसो इति | स्तुषे | पज्राय | साम्ने","pada_iast":"vemi | tvā | pūṣan | ṛñjase | vemi | stotave | āghṛṇe | na | tasya | vemi | araṇam | hi | tat | vaso iti | stuṣe | pajrāya | sāmne"},"lines":["vemi̍ tvā pūṣannṛ̱ñjase̱ vemi̱ stota̍va āghṛṇe |","na tasya̍ ve̱myara̍ṇa̱ṃ hi tadva̍so stu̱ṣe pa̱jrāya̱ sāmne̍ ||"],"lines_deva":["वेमि॑ त्वा पूषन्नृ॒ञ्जसे॒ वेमि॒ स्तोत॑व आघृणे ।","न तस्य॑ वे॒म्यर॑णं॒ हि तद्व॑सो स्तु॒षे प॒ज्राय॒ साम्ने॑ ॥"],"meta":{"rishi":"देवातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १५-१८ पूषा वा, १९-२१ कुरुङ्गः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), २१ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः, १५-१८ पूषा वा, १९-२१ कुरुङ्गः। प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), २१ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Pusan, I long to win thy love, I long to praise thee, Radiant God. Excellent Lord, 'tis strange tome, no wish have I to sing the psalm that Pajra sings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.4.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.4.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}