{"id":"rv.8.4.21","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":4,"rc":21},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४.२१","label_iast":"Ṛgveda 8.4.21","text":{"deva":"वृ॒क्षाश्चि॑न्मे अभिपि॒त्वे अ॑रारणुः । गां भ॑जन्त मे॒हनाश्वं॑ भजन्त मे॒हना॑ ॥","iast":"vṛ̱kṣāści̍nme abhipi̱tve a̍rāraṇuḥ | gāṃ bha̍janta me̱hanāśva̍ṃ bhajanta me̱hanā̍ ||","pada_deva":"वृक्षाः | चित् | मे | अभि-पित्वे | अररणुः | गाम् | भजन्त | मेहना | अश्वम् | भजन्त | मेहना","pada_iast":"vṛkṣāḥ | cit | me | abhi-pitve | araraṇuḥ | gām | bhajanta | mehanā | aśvam | bhajanta | mehanā"},"lines":["vṛ̱kṣāści̍nme abhipi̱tve a̍rāraṇuḥ |","gāṃ bha̍janta me̱hanāśva̍ṃ bhajanta me̱hanā̍ ||"],"lines_deva":["वृ॒क्षाश्चि॑न्मे अभिपि॒त्वे अ॑रारणुः ।","गां भ॑जन्त मे॒हनाश्वं॑ भजन्त मे॒हना॑ ॥"],"meta":{"rishi":"देवातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १५-१८ पूषा वा, १९-२१ कुरुङ्गः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), २१ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः, १५-१८ पूषा वा, १९-२१ कुरुङ्गः। प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), २१ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The very trees were joyful at my coming: kine they obtained in plenty, steeds in plenty.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.4.21.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.4.21","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}