{"id":"rv.8.4.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":4,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४.६","label_iast":"Ṛgveda 8.4.6","text":{"deva":"स॒हस्रे॑णेव सचते यवी॒युधा॒ यस्त॒ आन॒ळुप॑स्तुतिम् । पु॒त्रं प्रा॑व॒र्गं कृ॑णुते सु॒वीर्ये॑ दा॒श्नोति॒ नम॑उक्तिभिः ॥","iast":"sa̱hasre̍ṇeva sacate yavī̱yudhā̱ yasta̱ āna̱ḷupa̍stutim | pu̱traṃ prā̍va̱rgaṃ kṛ̍ṇute su̱vīrye̍ dā̱śnoti̱ nama̍uktibhiḥ ||","pada_deva":"सहस्रेण-इव | सचते | यवि-युधा | यः | ते | आनट् | उप-स्तुतिम् | पुत्रम् | प्रावर्गम् | कृणुते | सु-वीर्ये | दाश्नोति | नम-उक्ति-भिः","pada_iast":"sahasreṇa-iva | sacate | yavi-yudhā | yaḥ | te | ānaṭ | upa-stutim | putram | prāvargam | kṛṇute | su-vīrye | dāśnoti | nama-ukti-bhiḥ"},"lines":["sa̱hasre̍ṇeva sacate yavī̱yudhā̱ yasta̱ āna̱ḷupa̍stutim |","pu̱traṃ prā̍va̱rgaṃ kṛ̍ṇute su̱vīrye̍ dā̱śnoti̱ nama̍uktibhiḥ ||"],"lines_deva":["स॒हस्रे॑णेव सचते यवी॒युधा॒ यस्त॒ आन॒ळुप॑स्तुतिम् ।","पु॒त्रं प्रा॑व॒र्गं कृ॑णुते सु॒वीर्ये॑ दा॒श्नोति॒ नम॑उक्तिभिः ॥"],"meta":{"rishi":"देवातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १५-१८ पूषा वा, १९-२१ कुरुङ्गः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), २१ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः, १५-१८ पूषा वा, १९-२१ कुरुङ्गः। प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), २१ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He who wins promise of thine aid goes girt as with a thousand mighty men of war. He makes his son preeminent in hero might - he serves with reverential prayer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.4.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.4.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}