{"id":"rv.8.40.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":40,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४०.१","label_iast":"Ṛgveda 8.40.1","text":{"deva":"इन्द्रा॑ग्नी यु॒वं सु न॒ः सह॑न्ता॒ दास॑थो र॒यिम् । येन॑ दृ॒ळ्हा स॒मत्स्वा वी॒ळु चि॑त्साहिषी॒मह्य॒ग्निर्वने॑व॒ वात॒ इन्नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥","iast":"indrā̍gnī yu̱vaṃ su na̱ḥ saha̍ntā̱ dāsa̍tho ra̱yim | yena̍ dṛ̱ḷhā sa̱matsvā vī̱ḷu ci̍tsāhiṣī̱mahya̱gnirvane̍va̱ vāta̱ innabha̍ntāmanya̱ke sa̍me ||","pada_deva":"इन्द्राग्नी इति | युवम् | सु | नः | सहन्ता | दासथः | रयिम् | येन | दृऌहा | समत्-सु | आ | वीऌउ | चित् | सहिषीमहि | अग्निः | वनाइव | वाते | इत् | नभन्ताम् | अन्यके | समे","pada_iast":"indrāgnī iti | yuvam | su | naḥ | sahantā | dāsathaḥ | rayim | yena | dṛḷhā | samat-su | ā | vīḷu | cit | sahiṣīmahi | agniḥ | vanāiva | vāte | it | nabhantām | anyake | same"},"lines":["indrā̍gnī yu̱vaṃ su na̱ḥ saha̍ntā̱ dāsa̍tho ra̱yim |","yena̍ dṛ̱ḷhā sa̱matsvā vī̱ḷu ci̍tsāhiṣī̱mahya̱gnirvane̍va̱ vāta̱ innabha̍ntāmanya̱ke sa̍me ||"],"lines_deva":["इन्द्रा॑ग्नी यु॒वं सु न॒ः सह॑न्ता॒ दास॑थो र॒यिम् ।","येन॑ दृ॒ळ्हा स॒मत्स्वा वी॒ळु चि॑त्साहिषी॒मह्य॒ग्निर्वने॑व॒ वात॒ इन्नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥"],"meta":{"rishi":"नाभाकः काण्वः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"महापङ्क्तिः, २ शक्वरी, १२ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्राग्नी । महापङ्क्तिः, २ शक्वरी, १२ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"INDRA and Agni, surely ye as Conquerors will give us wealth, Whereby in fight we may o'ercome that which is strong and firmly fixed, as Agni burns the woods with wind. Let all the others die away.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.40.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.40.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}