{"id":"rv.8.40.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":40,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४०.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.40.10","text":{"deva":"तं शि॑शीता सुवृ॒क्तिभि॑स्त्वे॒षं सत्वा॑नमृ॒ग्मिय॑म् । उ॒तो नु चि॒द्य ओज॑सा॒ शुष्ण॑स्या॒ण्डानि॒ भेद॑ति॒ जेष॒त्स्व॑र्वतीर॒पो नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥","iast":"taṃ śi̍śītā suvṛ̱ktibhi̍stve̱ṣaṃ satvā̍namṛ̱gmiya̍m | u̱to nu ci̱dya oja̍sā̱ śuṣṇa̍syā̱ṇḍāni̱ bheda̍ti̱ jeṣa̱tsva̍rvatīra̱po nabha̍ntāmanya̱ke sa̍me ||","pada_deva":"तम् | शिशीत | सुवृक्ति-भिः | त्वेषम् | सत्वानम् | ऋग्मियम् | उतो इति | नु | चित् | यः | ओजसा | शुष्णस्य | आण्डानि | भेदति | जेषत् | स्वः-वतीः | अपः | नभन्ताम् | अन्यके | समे","pada_iast":"tam | śiśīta | suvṛkti-bhiḥ | tveṣam | satvānam | ṛgmiyam | uto iti | nu | cit | yaḥ | ojasā | śuṣṇasya | āṇḍāni | bhedati | jeṣat | svaḥ-vatīḥ | apaḥ | nabhantām | anyake | same"},"lines":["taṃ śi̍śītā suvṛ̱ktibhi̍stve̱ṣaṃ satvā̍namṛ̱gmiya̍m |","u̱to nu ci̱dya oja̍sā̱ śuṣṇa̍syā̱ṇḍāni̱ bheda̍ti̱ jeṣa̱tsva̍rvatīra̱po nabha̍ntāmanya̱ke sa̍me ||"],"lines_deva":["तं शि॑शीता सुवृ॒क्तिभि॑स्त्वे॒षं सत्वा॑नमृ॒ग्मिय॑म् ।","उ॒तो नु चि॒द्य ओज॑सा॒ शुष्ण॑स्या॒ण्डानि॒ भेद॑ति॒ जेष॒त्स्व॑र्वतीर॒पो नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥"],"meta":{"rishi":"नाभाकः काण्वः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"महापङ्क्तिः, २ शक्वरी, १२ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्राग्नी । महापङ्क्तिः, २ शक्वरी, १२ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Inspire him with your holy hymns, the Hero bright and glorious, Him who with might demolisheth even the brood of Susna, and winneth for us the heavenly streams.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.40.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.40.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}