{"id":"rv.8.40.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":40,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४०.३","label_iast":"Ṛgveda 8.40.3","text":{"deva":"ता हि मध्यं॒ भरा॑णामिन्द्रा॒ग्नी अ॑धिक्षि॒तः । ता उ॑ कवित्व॒ना क॒वी पृ॒च्छ्यमा॑ना सखीय॒ते सं धी॒तम॑श्नुतं नरा॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥","iast":"tā hi madhya̱ṃ bharā̍ṇāmindrā̱gnī a̍dhikṣi̱taḥ | tā u̍ kavitva̱nā ka̱vī pṛ̱cchyamā̍nā sakhīya̱te saṃ dhī̱tama̍śnutaṃ narā̱ nabha̍ntāmanya̱ke sa̍me ||","pada_deva":"ता | हि | मध्यम् | भराणाम् | इन्द्राग्नी इति | अधि-क्षितः | ता | ॐ इति | कवि-त्वना | कवी इति | पृच्छ्यमाना | सखी-यते | सम् | धीतम् | अश्नुतम् | नरा | नभन्ताम् | अन्यके | समे","pada_iast":"tā | hi | madhyam | bharāṇām | indrāgnī iti | adhi-kṣitaḥ | tā | oṃ iti | kavi-tvanā | kavī iti | pṛcchyamānā | sakhī-yate | sam | dhītam | aśnutam | narā | nabhantām | anyake | same"},"lines":["tā hi madhya̱ṃ bharā̍ṇāmindrā̱gnī a̍dhikṣi̱taḥ |","tā u̍ kavitva̱nā ka̱vī pṛ̱cchyamā̍nā sakhīya̱te saṃ dhī̱tama̍śnutaṃ narā̱ nabha̍ntāmanya̱ke sa̍me ||"],"lines_deva":["ता हि मध्यं॒ भरा॑णामिन्द्रा॒ग्नी अ॑धिक्षि॒तः ।","ता उ॑ कवित्व॒ना क॒वी पृ॒च्छ्यमा॑ना सखीय॒ते सं धी॒तम॑श्नुतं नरा॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥"],"meta":{"rishi":"नाभाकः काण्वः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"महापङ्क्तिः, २ शक्वरी, १२ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्राग्नी । महापङ्क्तिः, २ शक्वरी, १२ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For, famous Indra-Agni, ye are dwellers in the midst of frays. Sages in wisdom, ye are knit to him who seeketh you as friends. Heroes, bestow on him his wish.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.40.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.40.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}