{"id":"rv.8.41.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":41,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४१.२","label_iast":"Ṛgveda 8.41.2","text":{"deva":"तमू॒ षु स॑म॒ना गि॒रा पि॑तॄ॒णां च॒ मन्म॑भिः । ना॒भा॒कस्य॒ प्रश॑स्तिभि॒र्यः सिन्धू॑ना॒मुपो॑द॒ये स॒प्तस्व॑सा॒ स म॑ध्य॒मो नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥","iast":"tamū̱ ṣu sa̍ma̱nā gi̱rā pi̍tṝ̱ṇāṃ ca̱ manma̍bhiḥ | nā̱bhā̱kasya̱ praśa̍stibhi̱ryaḥ sindhū̍nā̱mupo̍da̱ye sa̱ptasva̍sā̱ sa ma̍dhya̱mo nabha̍ntāmanya̱ke sa̍me ||","pada_deva":"तम् | ॐ इति | सु | समना | गिरा | पितॄणाम् | च | मन्म-भिः | नाभाकस्य | प्रसस्ति-भिः | यः | सिन्धूनाम् | उप | उत्-अये | सप्त-स्वसा | सः | मध्यमः | नभन्ताम् | अन्यके | समे","pada_iast":"tam | oṃ iti | su | samanā | girā | pitṝṇām | ca | manma-bhiḥ | nābhākasya | prasasti-bhiḥ | yaḥ | sindhūnām | upa | ut-aye | sapta-svasā | saḥ | madhyamaḥ | nabhantām | anyake | same"},"lines":["tamū̱ ṣu sa̍ma̱nā gi̱rā pi̍tṝ̱ṇāṃ ca̱ manma̍bhiḥ |","nā̱bhā̱kasya̱ praśa̍stibhi̱ryaḥ sindhū̍nā̱mupo̍da̱ye sa̱ptasva̍sā̱ sa ma̍dhya̱mo nabha̍ntāmanya̱ke sa̍me ||"],"lines_deva":["तमू॒ षु स॑म॒ना गि॒रा पि॑तॄ॒णां च॒ मन्म॑भिः ।","ना॒भा॒कस्य॒ प्रश॑स्तिभि॒र्यः सिन्धू॑ना॒मुपो॑द॒ये स॒प्तस्व॑सा॒ स म॑ध्य॒मो नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥"],"meta":{"rishi":"नाभाकः काण्वः","devata":"वरुणः","chandas":"महापङ्क्तिः","note":"दे. वरुणः । महापङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him altogether praise I with the song and hymns our fathers sang, and with Nabhaka's eulogies,- Him dwelling at the rivers' source, surrounded by his Sisters Seven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.41.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.41.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}