{"id":"rv.8.42.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":42,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४२.२","label_iast":"Ṛgveda 8.42.2","text":{"deva":"ए॒वा व॑न्दस्व॒ वरु॑णं बृ॒हन्तं॑ नम॒स्या धीर॑म॒मृत॑स्य गो॒पाम् । स न॒ः शर्म॑ त्रि॒वरू॑थं॒ वि यं॑सत्पा॒तं नो॑ द्यावापृथिवी उ॒पस्थे॑ ॥","iast":"e̱vā va̍ndasva̱ varu̍ṇaṃ bṛ̱hanta̍ṃ nama̱syā dhīra̍ma̱mṛta̍sya go̱pām | sa na̱ḥ śarma̍ tri̱varū̍tha̱ṃ vi ya̍ṃsatpā̱taṃ no̍ dyāvāpṛthivī u̱pasthe̍ ||","pada_deva":"एव | वन्दस्व | वरुणम् | बृहन्तम् | नमस्य | धीरम् | अमृतस्य | गोपाम् | सः | नः | शर्म | त्रि-वरूथम् | वि | यंसत् | पतम् | नः | द्यावापृथिवी इति | उप-स्थे","pada_iast":"eva | vandasva | varuṇam | bṛhantam | namasya | dhīram | amṛtasya | gopām | saḥ | naḥ | śarma | tri-varūtham | vi | yaṃsat | patam | naḥ | dyāvāpṛthivī iti | upa-sthe"},"lines":["e̱vā va̍ndasva̱ varu̍ṇaṃ bṛ̱hanta̍ṃ nama̱syā dhīra̍ma̱mṛta̍sya go̱pām |","sa na̱ḥ śarma̍ tri̱varū̍tha̱ṃ vi ya̍ṃsatpā̱taṃ no̍ dyāvāpṛthivī u̱pasthe̍ ||"],"lines_deva":["ए॒वा व॑न्दस्व॒ वरु॑णं बृ॒हन्तं॑ नम॒स्या धीर॑म॒मृत॑स्य गो॒पाम् ।","स न॒ः शर्म॑ त्रि॒वरू॑थं॒ वि यं॑सत्पा॒तं नो॑ द्यावापृथिवी उ॒पस्थे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"नाभाकः काण्वः, अर्चनाना आत्रेयो वा","devata":"१-३ वरुणः, ४-६ अश्विनौ","chandas":"१-३ त्रिष्टुप्, ४-६ अनुष्टुप्","note":"दे. १-३ वरुणः, ४-६ अश्विनौ । १-३ त्रिष्टुप्, ४-६ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So humbly worship Varuna the Mighty revere the wise Guard of World Immortal. May he vouchsafe us triply-barred protection. O Earth and Heaven, within your lap preserve us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.42.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.42.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}