{"id":"rv.8.43.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":43,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४३.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.43.12","text":{"deva":"उ॒त त्वा॒ नम॑सा व॒यं होत॒र्वरे॑ण्यक्रतो । अग्ने॑ स॒मिद्भि॑रीमहे ॥","iast":"u̱ta tvā̱ nama̍sā va̱yaṃ hota̱rvare̍ṇyakrato | agne̍ sa̱midbhi̍rīmahe ||","pada_deva":"उत | त्वा | नमसा | वयम् | होतः | वरेण्यक्रतो इतिवरेण्य-क्रतो | अग्ने | समित्-भिः | ईमहे","pada_iast":"uta | tvā | namasā | vayam | hotaḥ | vareṇyakrato itivareṇya-krato | agne | samit-bhiḥ | īmahe"},"lines":["u̱ta tvā̱ nama̍sā va̱yaṃ hota̱rvare̍ṇyakrato |","agne̍ sa̱midbhi̍rīmahe ||"],"lines_deva":["उ॒त त्वा॒ नम॑सा व॒यं होत॒र्वरे॑ण्यक्रतो ।","अग्ने॑ स॒मिद्भि॑रीमहे ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yea, thee, O Agni, do we seek with homage and with fuel, Priest Whose wisdom is most excellent.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.43.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.43.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}