{"id":"rv.8.43.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":43,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४३.१६","label_iast":"Ṛgveda 8.43.16","text":{"deva":"अग्ने॒ भ्रात॒ः सह॑स्कृत॒ रोहि॑दश्व॒ शुचि॑व्रत । इ॒मं स्तोमं॑ जुषस्व मे ॥","iast":"agne̱ bhrāta̱ḥ saha̍skṛta̱ rohi̍daśva̱ śuci̍vrata | i̱maṃ stoma̍ṃ juṣasva me ||","pada_deva":"अग्ने | भ्रातरिति | सहः-कृत | रोहित्-अश्व | शुचि-व्रत | इमम् | स्तोमम् | जुषस्व | मे","pada_iast":"agne | bhrātariti | sahaḥ-kṛta | rohit-aśva | śuci-vrata | imam | stomam | juṣasva | me"},"lines":["agne̱ bhrāta̱ḥ saha̍skṛta̱ rohi̍daśva̱ śuci̍vrata |","i̱maṃ stoma̍ṃ juṣasva me ||"],"lines_deva":["अग्ने॒ भ्रात॒ः सह॑स्कृत॒ रोहि॑दश्व॒ शुचि॑व्रत ।","इ॒मं स्तोमं॑ जुषस्व मे ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Agni, Brother, made by strength, Lord of red steeds and brilliant sway, Take pleasure in this laud of mine.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.43.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.43.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}