{"id":"rv.8.43.22","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":43,"rc":22},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४३.२२","label_iast":"Ṛgveda 8.43.22","text":{"deva":"तमी॑ळिष्व॒ य आहु॑तो॒ऽग्निर्वि॒भ्राज॑ते घृ॒तैः । इ॒मं न॑ः शृणव॒द्धव॑म् ॥","iast":"tamī̍ḷiṣva̱ ya āhu̍to̱'gnirvi̱bhrāja̍te ghṛ̱taiḥ | i̱maṃ na̍ḥ śṛṇava̱ddhava̍m ||","pada_deva":"तम् | ईऌइष्व | यः | आहुतः | अग्निः | वि-भ्राजते | घृतैः | इमम् | नः | शृणवत् | हवम्","pada_iast":"tam | īḷiṣva | yaḥ | āhutaḥ | agniḥ | vi-bhrājate | ghṛtaiḥ | imam | naḥ | śṛṇavat | havam"},"lines":["tamī̍ḷiṣva̱ ya āhu̍to̱'gnirvi̱bhrāja̍te ghṛ̱taiḥ |","i̱maṃ na̍ḥ śṛṇava̱ddhava̍m ||"],"lines_deva":["तमी॑ळिष्व॒ य आहु॑तो॒ऽग्निर्वि॒भ्राज॑ते घृ॒तैः ।","इ॒मं न॑ः शृणव॒द्धव॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Pray thou to Agni, pray to him who blazes served with sacred oil: Let him give ear to this our call.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.43.22.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.43.22","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}