{"id":"rv.8.43.25","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":43,"rc":25},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४३.२५","label_iast":"Ṛgveda 8.43.25","text":{"deva":"अ॒ग्निं वि॒श्वायु॑वेपसं॒ मर्यं॒ न वा॒जिनं॑ हि॒तम् । सप्तिं॒ न वा॑जयामसि ॥","iast":"a̱gniṃ vi̱śvāyu̍vepasa̱ṃ marya̱ṃ na vā̱jina̍ṃ hi̱tam | sapti̱ṃ na vā̍jayāmasi ||","pada_deva":"अग्निम् | विश्वायु-वेपसम् | मर्यम् | न | वाजिनम् | हितम् | सप्तिम् | न | वाजयामसि","pada_iast":"agnim | viśvāyu-vepasam | maryam | na | vājinam | hitam | saptim | na | vājayāmasi"},"lines":["a̱gniṃ vi̱śvāyu̍vepasa̱ṃ marya̱ṃ na vā̱jina̍ṃ hi̱tam |","sapti̱ṃ na vā̍jayāmasi ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निं वि॒श्वायु॑वेपसं॒ मर्यं॒ न वा॒जिनं॑ हि॒तम् ।","सप्तिं॒ न वा॑जयामसि ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him like a bridegroom, him who stirs all people, like a noble horse, Like a fleet steed, we instigate.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.43.25.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.43.25","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}