{"id":"rv.8.43.29","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":43,"rc":29},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४३.२९","label_iast":"Ṛgveda 8.43.29","text":{"deva":"तुभ्यं॒ घेत्ते जना॑ इ॒मे विश्वा॑ः सुक्षि॒तय॒ः पृथ॑क् । धा॒सिं हि॑न्व॒न्त्यत्त॑वे ॥","iast":"tubhya̱ṃ ghette janā̍ i̱me viśvā̍ḥ sukṣi̱taya̱ḥ pṛtha̍k | dhā̱siṃ hi̍nva̱ntyatta̍ve ||","pada_deva":"तुभ्यम् | घ | इत् | ते | जनाः | इमे | विश्वाः | सु-क्षितयः | पृथक् | धासिम् | हिन्वन्ति | अत्तवे","pada_iast":"tubhyam | gha | it | te | janāḥ | ime | viśvāḥ | su-kṣitayaḥ | pṛthak | dhāsim | hinvanti | attave"},"lines":["tubhya̱ṃ ghette janā̍ i̱me viśvā̍ḥ sukṣi̱taya̱ḥ pṛtha̍k |","dhā̱siṃ hi̍nva̱ntyatta̍ve ||"],"lines_deva":["तुभ्यं॒ घेत्ते जना॑ इ॒मे विश्वा॑ः सुक्षि॒तय॒ः पृथ॑क् ।","धा॒सिं हि॑न्व॒न्त्यत्त॑वे ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yea, all the people, all the folk who have good dwellings, each apart, Send food for thee to eat thereof.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.43.29.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.43.29","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}