{"id":"rv.8.43.30","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":43,"rc":30},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४३.३०","label_iast":"Ṛgveda 8.43.30","text":{"deva":"ते घेद॑ग्ने स्वा॒ध्योऽहा॒ विश्वा॑ नृ॒चक्ष॑सः । तर॑न्तः स्याम दु॒र्गहा॑ ॥","iast":"te gheda̍gne svā̱dhyo'hā̱ viśvā̍ nṛ̱cakṣa̍saḥ | tara̍ntaḥ syāma du̱rgahā̍ ||","pada_deva":"ते | घ | इत् | अग्ने | सु-आध्यः | अहा | विश्वा | नृ-चक्षसः | तरन्तः | स्याम | दुः-गहा","pada_iast":"te | gha | it | agne | su-ādhyaḥ | ahā | viśvā | nṛ-cakṣasaḥ | tarantaḥ | syāma | duḥ-gahā"},"lines":["te gheda̍gne svā̱dhyo'hā̱ viśvā̍ nṛ̱cakṣa̍saḥ |","tara̍ntaḥ syāma du̱rgahā̍ ||"],"lines_deva":["ते घेद॑ग्ने स्वा॒ध्योऽहा॒ विश्वा॑ नृ॒चक्ष॑सः ।","तर॑न्तः स्याम दु॒र्गहा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Agni, so may we, devout, gazed at by men, throughout our days, Pass lightly over all distress.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.43.30.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.43.30","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}