{"id":"rv.8.43.32","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":43,"rc":32},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४३.३२","label_iast":"Ṛgveda 8.43.32","text":{"deva":"स त्वम॑ग्ने वि॒भाव॑सुः सृ॒जन्सूर्यो॒ न र॒श्मिभि॑ः । शर्ध॒न्तमां॑सि जिघ्नसे ॥","iast":"sa tvama̍gne vi̱bhāva̍suḥ sṛ̱jansūryo̱ na ra̱śmibhi̍ḥ | śardha̱ntamā̍ṃsi jighnase ||","pada_deva":"सः | त्वम् | अग्ने | विभावसुः | सृजन् | सूर्यः | न | रश्मि-भिः | शर्धन् | तमांसि | जिघ्नसे","pada_iast":"saḥ | tvam | agne | vibhāvasuḥ | sṛjan | sūryaḥ | na | raśmi-bhiḥ | śardhan | tamāṃsi | jighnase"},"lines":["sa tvama̍gne vi̱bhāva̍suḥ sṛ̱jansūryo̱ na ra̱śmibhi̍ḥ |","śardha̱ntamā̍ṃsi jighnase ||"],"lines_deva":["स त्वम॑ग्ने वि॒भाव॑सुः सृ॒जन्सूर्यो॒ न र॒श्मिभि॑ः ।","शर्ध॒न्तमां॑सि जिघ्नसे ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So thou, O Agni rich in light, beaming like Surya with thy rays Boldly demolishest the gloom,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.43.32.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.43.32","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}