{"id":"rv.8.43.33","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":43,"rc":33},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४३.३३","label_iast":"Ṛgveda 8.43.33","text":{"deva":"तत्ते॑ सहस्व ईमहे दा॒त्रं यन्नोप॒दस्य॑ति । त्वद॑ग्ने॒ वार्यं॒ वसु॑ ॥","iast":"tatte̍ sahasva īmahe dā̱traṃ yannopa̱dasya̍ti | tvada̍gne̱ vārya̱ṃ vasu̍ ||","pada_deva":"तत् | ते | सहस्वः | ईमहे | दात्रम् | यत् | न | उप-दस्यति | त्वत् | अग्ने | वायर्म् | वसु","pada_iast":"tat | te | sahasvaḥ | īmahe | dātram | yat | na | upa-dasyati | tvat | agne | vāyarm | vasu"},"lines":["tatte̍ sahasva īmahe dā̱traṃ yannopa̱dasya̍ti |","tvada̍gne̱ vārya̱ṃ vasu̍ ||"],"lines_deva":["तत्ते॑ सहस्व ईमहे दा॒त्रं यन्नोप॒दस्य॑ति ।","त्वद॑ग्ने॒ वार्यं॒ वसु॑ ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We pray to thee for this thy gift, Victor the gift that faileth not, O Agni, choicest wealth from thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.43.33.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.43.33","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}