{"id":"rv.8.44.20","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":44,"rc":20},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४४.२०","label_iast":"Ṛgveda 8.44.20","text":{"deva":"अद॑ब्धस्य स्व॒धाव॑तो दू॒तस्य॒ रेभ॑त॒ः सदा॑ । अ॒ग्नेः स॒ख्यं वृ॑णीमहे ॥","iast":"ada̍bdhasya sva̱dhāva̍to dū̱tasya̱ rebha̍ta̱ḥ sadā̍ | a̱gneḥ sa̱khyaṃ vṛ̍ṇīmahe ||","pada_deva":"अदब्धस्य | स्वधावतः | दूतस्य | रेभतः | सदा | अग्नेः | सख्यम् | वृणीमहे","pada_iast":"adabdhasya | svadhāvataḥ | dūtasya | rebhataḥ | sadā | agneḥ | sakhyam | vṛṇīmahe"},"lines":["ada̍bdhasya sva̱dhāva̍to dū̱tasya̱ rebha̍ta̱ḥ sadā̍ |","a̱gneḥ sa̱khyaṃ vṛ̍ṇīmahe ||"],"lines_deva":["अद॑ब्धस्य स्व॒धाव॑तो दू॒तस्य॒ रेभ॑त॒ः सदा॑ ।","अ॒ग्नेः स॒ख्यं वृ॑णीमहे ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We ever claim the friendship of Agni, the singing messenger, Of God-like nature, void of guile.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.44.20.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.44.20","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}