{"id":"rv.8.44.22","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":44,"rc":22},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४४.२२","label_iast":"Ṛgveda 8.44.22","text":{"deva":"उ॒त त्वा॑ धी॒तयो॒ मम॒ गिरो॑ वर्धन्तु वि॒श्वहा॑ । अग्ने॑ स॒ख्यस्य॑ बोधि नः ॥","iast":"u̱ta tvā̍ dhī̱tayo̱ mama̱ giro̍ vardhantu vi̱śvahā̍ | agne̍ sa̱khyasya̍ bodhi naḥ ||","pada_deva":"उत | त्वा | धीतयः | मम | गिरः | वृधन्तु | विस्वहा | अग्ने | सख्यस्य | बोधि | नः","pada_iast":"uta | tvā | dhītayaḥ | mama | giraḥ | vṛdhantu | visvahā | agne | sakhyasya | bodhi | naḥ"},"lines":["u̱ta tvā̍ dhī̱tayo̱ mama̱ giro̍ vardhantu vi̱śvahā̍ |","agne̍ sa̱khyasya̍ bodhi naḥ ||"],"lines_deva":["उ॒त त्वा॑ धी॒तयो॒ मम॒ गिरो॑ वर्धन्तु वि॒श्वहा॑ ।","अग्ने॑ स॒ख्यस्य॑ बोधि नः ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yea, let my meditations, let my songs exalt thee evermore. Think, Agni, of our friendly bond,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.44.22.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.44.22","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}