{"id":"rv.8.44.23","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":44,"rc":23},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४४.२३","label_iast":"Ṛgveda 8.44.23","text":{"deva":"यद॑ग्ने॒ स्याम॒हं त्वं त्वं वा॑ घा॒ स्या अ॒हम् । स्युष्टे॑ स॒त्या इ॒हाशिष॑ः ॥","iast":"yada̍gne̱ syāma̱haṃ tvaṃ tvaṃ vā̍ ghā̱ syā a̱ham | syuṣṭe̍ sa̱tyā i̱hāśiṣa̍ḥ ||","pada_deva":"यत् | अग्ने | स्याम् | अहम् | त्वम् | त्वम् | वा | घ | स्याः | अहम् | स्युः | ते | सत्याः | इह | आशिषः","pada_iast":"yat | agne | syām | aham | tvam | tvam | vā | gha | syāḥ | aham | syuḥ | te | satyāḥ | iha | āśiṣaḥ"},"lines":["yada̍gne̱ syāma̱haṃ tvaṃ tvaṃ vā̍ ghā̱ syā a̱ham |","syuṣṭe̍ sa̱tyā i̱hāśiṣa̍ḥ ||"],"lines_deva":["यद॑ग्ने॒ स्याम॒हं त्वं त्वं वा॑ घा॒ स्या अ॒हम् ।","स्युष्टे॑ स॒त्या इ॒हाशिष॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"If I were thou and thou wert I, O Agni, every prayer of thine Should have its due fulfilment here.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.44.23.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.44.23","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}