{"id":"rv.8.44.27","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":44,"rc":27},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४४.२७","label_iast":"Ṛgveda 8.44.27","text":{"deva":"य॒ज्ञानां॑ र॒थ्ये॑ व॒यं ति॒ग्मज॑म्भाय वी॒ळवे॑ । स्तोमै॑रिषेमा॒ग्नये॑ ॥","iast":"ya̱jñānā̍ṃ ra̱thye̍ va̱yaṃ ti̱gmaja̍mbhāya vī̱ḷave̍ | stomai̍riṣemā̱gnaye̍ ||","pada_deva":"यज्ञानाम् | रथ्ये | वयम् | तिग्म-जम्भाय | वीऌअवे | स्तोमैः | इषेम | अग्नये","pada_iast":"yajñānām | rathye | vayam | tigma-jambhāya | vīḷave | stomaiḥ | iṣema | agnaye"},"lines":["ya̱jñānā̍ṃ ra̱thye̍ va̱yaṃ ti̱gmaja̍mbhāya vī̱ḷave̍ |","stomai̍riṣemā̱gnaye̍ ||"],"lines_deva":["य॒ज्ञानां॑ र॒थ्ये॑ व॒यं ति॒ग्मज॑म्भाय वी॒ळवे॑ ।","स्तोमै॑रिषेमा॒ग्नये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To Agni let us haste with lauds, the Guide of sacrificial rites, Armed with sharp teeth, the Mighty One.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.44.27.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.44.27","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}