{"id":"rv.8.44.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":44,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४४.४","label_iast":"Ṛgveda 8.44.4","text":{"deva":"उत्ते॑ बृ॒हन्तो॑ अ॒र्चय॑ः समिधा॒नस्य॑ दीदिवः । अग्ने॑ शु॒क्रास॑ ईरते ॥","iast":"utte̍ bṛ̱hanto̍ a̱rcaya̍ḥ samidhā̱nasya̍ dīdivaḥ | agne̍ śu̱krāsa̍ īrate ||","pada_deva":"उत् | ते | बृहन्तः | अर्चयः | सम्-इधानस्य | दीदि-वः | अग्ने | शुक्रासः | ईरते","pada_iast":"ut | te | bṛhantaḥ | arcayaḥ | sam-idhānasya | dīdi-vaḥ | agne | śukrāsaḥ | īrate"},"lines":["utte̍ bṛ̱hanto̍ a̱rcaya̍ḥ samidhā̱nasya̍ dīdivaḥ |","agne̍ śu̱krāsa̍ īrate ||"],"lines_deva":["उत्ते॑ बृ॒हन्तो॑ अ॒र्चय॑ः समिधा॒नस्य॑ दीदिवः ।","अग्ने॑ शु॒क्रास॑ ईरते ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni, the lofty flames of' thee enkindled have gone up on high, Thy bright flames, thou Refulgent One.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.44.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.44.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}