{"id":"rv.8.44.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":44,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४४.६","label_iast":"Ṛgveda 8.44.6","text":{"deva":"म॒न्द्रं होता॑रमृ॒त्विजं॑ चि॒त्रभा॑नुं वि॒भाव॑सुम् । अ॒ग्निमी॑ळे॒ स उ॑ श्रवत् ॥","iast":"ma̱ndraṃ hotā̍ramṛ̱tvija̍ṃ ci̱trabhā̍nuṃ vi̱bhāva̍sum | a̱gnimī̍ḷe̱ sa u̍ śravat ||","pada_deva":"मन्द्रम् | होतारम् | ऋत्विजम् | चित्र-भानुम् | विभावसुम् | अग्निम् | ईऌए | सः | ॐ इति | श्रवत्","pada_iast":"mandram | hotāram | ṛtvijam | citra-bhānum | vibhāvasum | agnim | īḷe | saḥ | oṃ iti | śravat"},"lines":["ma̱ndraṃ hotā̍ramṛ̱tvija̍ṃ ci̱trabhā̍nuṃ vi̱bhāva̍sum |","a̱gnimī̍ḷe̱ sa u̍ śravat ||"],"lines_deva":["म॒न्द्रं होता॑रमृ॒त्विजं॑ चि॒त्रभा॑नुं वि॒भाव॑सुम् ।","अ॒ग्निमी॑ळे॒ स उ॑ श्रवत् ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I worship Agni-may he hear!-the cheerful, the Invoker, Priest, Of varied splendour, rich in light.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.44.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.44.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}