{"id":"rv.8.44.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":44,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४४.७","label_iast":"Ṛgveda 8.44.7","text":{"deva":"प्र॒त्नं होता॑र॒मीड्यं॒ जुष्ट॑म॒ग्निं क॒विक्र॑तुम् । अ॒ध्व॒राणा॑मभि॒श्रिय॑म् ॥","iast":"pra̱tnaṃ hotā̍ra̱mīḍya̱ṃ juṣṭa̍ma̱gniṃ ka̱vikra̍tum | a̱dhva̱rāṇā̍mabhi̱śriya̍m ||","pada_deva":"प्रत्नम् | होतारम् | ईड्यम् | जुष्टम् | अग्निम् | कवि-क्रतुम् | अध्वराणाम् | अभि-श्रियम्","pada_iast":"pratnam | hotāram | īḍyam | juṣṭam | agnim | kavi-kratum | adhvarāṇām | abhi-śriyam"},"lines":["pra̱tnaṃ hotā̍ra̱mīḍya̱ṃ juṣṭa̍ma̱gniṃ ka̱vikra̍tum |","a̱dhva̱rāṇā̍mabhi̱śriya̍m ||"],"lines_deva":["प्र॒त्नं होता॑र॒मीड्यं॒ जुष्ट॑म॒ग्निं क॒विक्र॑तुम् ।","अ॒ध्व॒राणा॑मभि॒श्रिय॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ancient Invoker, meet for praise, beloved Agni, wise and strong, The visitant of solemn rites.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.44.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.44.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}