{"id":"rv.8.45.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":45,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४५.१७","label_iast":"Ṛgveda 8.45.17","text":{"deva":"उ॒त त्वाब॑धिरं व॒यं श्रुत्क॑र्णं॒ सन्त॑मू॒तये॑ । दू॒रादि॒ह ह॑वामहे ॥","iast":"u̱ta tvāba̍dhiraṃ va̱yaṃ śrutka̍rṇa̱ṃ santa̍mū̱taye̍ | dū̱rādi̱ha ha̍vāmahe ||","pada_deva":"उत | त्वा | अबधिरम् | वयम् | श्रुत्-कर्णम् | सन्तम् | ऊतये | दूरात् | इह | हवामहे","pada_iast":"uta | tvā | abadhiram | vayam | śrut-karṇam | santam | ūtaye | dūrāt | iha | havāmahe"},"lines":["u̱ta tvāba̍dhiraṃ va̱yaṃ śrutka̍rṇa̱ṃ santa̍mū̱taye̍ |","dū̱rādi̱ha ha̍vāmahe ||"],"lines_deva":["उ॒त त्वाब॑धिरं व॒यं श्रुत्क॑र्णं॒ सन्त॑मू॒तये॑ ।","दू॒रादि॒ह ह॑वामहे ॥"],"meta":{"rishi":"त्रिशोकः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And thee who art not deaf, whose cars are quick to listen, for our aid, We call to us from far away.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.45.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.45.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}