{"id":"rv.8.45.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":45,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४५.३","label_iast":"Ṛgveda 8.45.3","text":{"deva":"अयु॑द्ध॒ इद्यु॒धा वृतं॒ शूर॒ आज॑ति॒ सत्व॑भिः । येषा॒मिन्द्रो॒ युवा॒ सखा॑ ॥","iast":"ayu̍ddha̱ idyu̱dhā vṛta̱ṃ śūra̱ āja̍ti̱ satva̍bhiḥ | yeṣā̱mindro̱ yuvā̱ sakhā̍ ||","pada_deva":"अयुद्धः | इत् | युधा | वृतम् | शूरः | आ | अजति | सत्व-भिः | येषाम् | इन्द्रः | युवा | सखा","pada_iast":"ayuddhaḥ | it | yudhā | vṛtam | śūraḥ | ā | ajati | satva-bhiḥ | yeṣām | indraḥ | yuvā | sakhā"},"lines":["ayu̍ddha̱ idyu̱dhā vṛta̱ṃ śūra̱ āja̍ti̱ satva̍bhiḥ |","yeṣā̱mindro̱ yuvā̱ sakhā̍ ||"],"lines_deva":["अयु॑द्ध॒ इद्यु॒धा वृतं॒ शूर॒ आज॑ति॒ सत्व॑भिः ।","येषा॒मिन्द्रो॒ युवा॒ सखा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"त्रिशोकः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Unequalled in fight the hero leads his army with the warrior chiefs. Whose Friend is Indra ever young.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.45.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.45.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}