{"id":"rv.8.45.30","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":45,"rc":30},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४५.३०","label_iast":"Ṛgveda 8.45.30","text":{"deva":"यः कृ॒न्तदिद्वि यो॒न्यं त्रि॒शोका॑य गि॒रिं पृ॒थुम् । गोभ्यो॑ गा॒तुं निरे॑तवे ॥","iast":"yaḥ kṛ̱ntadidvi yo̱nyaṃ tri̱śokā̍ya gi̱riṃ pṛ̱thum | gobhyo̍ gā̱tuṃ nire̍tave ||","pada_deva":"यः | कृन्तत् | इत् | वि | योन्यम् | त्रि-शोकाय | गिरिम् | पृथुम् | गो--भ्यः | गातुम् | निः-एतवे","pada_iast":"yaḥ | kṛntat | it | vi | yonyam | tri-śokāya | girim | pṛthum | go--bhyaḥ | gātum | niḥ-etave"},"lines":["yaḥ kṛ̱ntadidvi yo̱nyaṃ tri̱śokā̍ya gi̱riṃ pṛ̱thum |","gobhyo̍ gā̱tuṃ nire̍tave ||"],"lines_deva":["यः कृ॒न्तदिद्वि यो॒न्यं त्रि॒शोका॑य गि॒रिं पृ॒थुम् ।","गोभ्यो॑ गा॒तुं निरे॑तवे ॥"],"meta":{"rishi":"त्रिशोकः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Who for Trisoka clave the hill that formed a wide receptacle, So that the cows might issue forth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.45.30.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.45.30","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}