{"id":"rv.8.45.33","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":45,"rc":33},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४५.३३","label_iast":"Ṛgveda 8.45.33","text":{"deva":"तवेदु॒ ताः सु॑की॒र्तयोऽस॑न्नु॒त प्रश॑स्तयः । यदि॑न्द्र मृ॒ळया॑सि नः ॥","iast":"tavedu̱ tāḥ su̍kī̱rtayo'sa̍nnu̱ta praśa̍stayaḥ | yadi̍ndra mṛ̱ḷayā̍si naḥ ||","pada_deva":"तव | इत् | ॐ इति | ताः | सु-कीर्तयः | असन् | उत | प्र-शस्तयः | यत् | इन्द्र | मृऌअयासि | नः","pada_iast":"tava | it | oṃ iti | tāḥ | su-kīrtayaḥ | asan | uta | pra-śastayaḥ | yat | indra | mṛḷayāsi | naḥ"},"lines":["tavedu̱ tāḥ su̍kī̱rtayo'sa̍nnu̱ta praśa̍stayaḥ |","yadi̍ndra mṛ̱ḷayā̍si naḥ ||"],"lines_deva":["तवेदु॒ ताः सु॑की॒र्तयोऽस॑न्नु॒त प्रश॑स्तयः ।","यदि॑न्द्र मृ॒ळया॑सि नः ॥"],"meta":{"rishi":"त्रिशोकः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thine then shall be this high renown, thine shall these lofty praises be, When, Indra, thou art kind to us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.45.33.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.45.33","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}