{"id":"rv.8.45.34","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":45,"rc":34},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४५.३४","label_iast":"Ṛgveda 8.45.34","text":{"deva":"मा न॒ एक॑स्मि॒न्नाग॑सि॒ मा द्वयो॑रु॒त त्रि॒षु । वधी॒र्मा शू॑र॒ भूरि॑षु ॥","iast":"mā na̱ eka̍smi̱nnāga̍si̱ mā dvayo̍ru̱ta tri̱ṣu | vadhī̱rmā śū̍ra̱ bhūri̍ṣu ||","pada_deva":"मा | नः | एकस्मिन् | आगसि | मा | द्वयोः | उत | त्रिषु | वधीः | मा | शूर | भूरिषु","pada_iast":"mā | naḥ | ekasmin | āgasi | mā | dvayoḥ | uta | triṣu | vadhīḥ | mā | śūra | bhūriṣu"},"lines":["mā na̱ eka̍smi̱nnāga̍si̱ mā dvayo̍ru̱ta tri̱ṣu |","vadhī̱rmā śū̍ra̱ bhūri̍ṣu ||"],"lines_deva":["मा न॒ एक॑स्मि॒न्नाग॑सि॒ मा द्वयो॑रु॒त त्रि॒षु ।","वधी॒र्मा शू॑र॒ भूरि॑षु ॥"],"meta":{"rishi":"त्रिशोकः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Not for one trespass, not for two, O Hero, slay us, nor for three, Nor yet for many trespasses.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.45.34.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.45.34","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}