{"id":"rv.8.45.38","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":45,"rc":38},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४५.३८","label_iast":"Ṛgveda 8.45.38","text":{"deva":"ए॒वारे॑ वृषभा सु॒तेऽसि॑न्व॒न्भूर्या॑वयः । श्व॒घ्नीव॑ नि॒वता॒ चर॑न् ॥","iast":"e̱vāre̍ vṛṣabhā su̱te'si̍nva̱nbhūryā̍vayaḥ | śva̱ghnīva̍ ni̱vatā̱ cara̍n ||","pada_deva":"एवारे | वृषभ | सुते | असिन्वन् | भूरि | आवयः | श्वघ्नी-इव | नि-वता | चरन्","pada_iast":"evāre | vṛṣabha | sute | asinvan | bhūri | āvayaḥ | śvaghnī-iva | ni-vatā | caran"},"lines":["e̱vāre̍ vṛṣabhā su̱te'si̍nva̱nbhūryā̍vayaḥ |","śva̱ghnīva̍ ni̱vatā̱ cara̍n ||"],"lines_deva":["ए॒वारे॑ वृषभा सु॒तेऽसि॑न्व॒न्भूर्या॑वयः ।","श्व॒घ्नीव॑ नि॒वता॒ चर॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"त्रिशोकः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Hero, insatiate enjoy this Soma juice so near to thee, Even as a hunter rushing down.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.45.38.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.45.38","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}