{"id":"rv.8.45.39","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":45,"rc":39},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४५.३९","label_iast":"Ṛgveda 8.45.39","text":{"deva":"आ त॑ ए॒ता व॑चो॒युजा॒ हरी॑ गृभ्णे सु॒मद्र॑था । यदीं॑ ब्र॒ह्मभ्य॒ इद्दद॑ः ॥","iast":"ā ta̍ e̱tā va̍co̱yujā̱ harī̍ gṛbhṇe su̱madra̍thā | yadī̍ṃ bra̱hmabhya̱ iddada̍ḥ ||","pada_deva":"आ | ते | एता | वचः-युजा | हरी इति | गृभ्णे | समत्-रथा | यत् | ईम् | ब्रह्म-भ्यः | इत् | ददः","pada_iast":"ā | te | etā | vacaḥ-yujā | harī iti | gṛbhṇe | samat-rathā | yat | īm | brahma-bhyaḥ | it | dadaḥ"},"lines":["ā ta̍ e̱tā va̍co̱yujā̱ harī̍ gṛbhṇe su̱madra̍thā |","yadī̍ṃ bra̱hmabhya̱ iddada̍ḥ ||"],"lines_deva":["आ त॑ ए॒ता व॑चो॒युजा॒ हरी॑ गृभ्णे सु॒मद्र॑था ।","यदीं॑ ब्र॒ह्मभ्य॒ इद्दद॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"त्रिशोकः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Hither I draw those Bays of thine yoked by our hymn, with splendid car, That thou mayst give unto the priests.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.45.39.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.45.39","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}