{"id":"rv.8.45.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":45,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४५.४","label_iast":"Ṛgveda 8.45.4","text":{"deva":"आ बु॒न्दं वृ॑त्र॒हा द॑दे जा॒तः पृ॑च्छ॒द्वि मा॒तर॑म् । क उ॒ग्राः के ह॑ शृण्विरे ॥","iast":"ā bu̱ndaṃ vṛ̍tra̱hā da̍de jā̱taḥ pṛ̍ccha̱dvi mā̱tara̍m | ka u̱grāḥ ke ha̍ śṛṇvire ||","pada_deva":"आ | बुन्दम् | वृत्र-हा | ददे | जातः | पृच्छत् | वि | मातरम् | के | उग्राः | के | ह | शृण्विरे","pada_iast":"ā | bundam | vṛtra-hā | dade | jātaḥ | pṛcchat | vi | mātaram | ke | ugrāḥ | ke | ha | śṛṇvire"},"lines":["ā bu̱ndaṃ vṛ̍tra̱hā da̍de jā̱taḥ pṛ̍ccha̱dvi mā̱tara̍m |","ka u̱grāḥ ke ha̍ śṛṇvire ||"],"lines_deva":["आ बु॒न्दं वृ॑त्र॒हा द॑दे जा॒तः पृ॑च्छ॒द्वि मा॒तर॑म् ।","क उ॒ग्राः के ह॑ शृण्विरे ॥"],"meta":{"rishi":"त्रिशोकः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The new-born Vrtra-slayer asked his Mother, as he seized his shaft, Who are the fierce? Who are renowned?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.45.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.45.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}